O knize: rok / Havajské souostroví zdaleka není nejhorším místem na světě. Ve skutečnosti je to jeden souvislý resort. A když anomální tajfun zahnal do přístavu ostrova Taloa kromě jiných lodí i turistický parník Sineva, cestující se zprvu moc nerozčílili. Nikdo nečekal, že se ze země náhle vyvalí láva, že zpod vody najednou dupou příšery a že apoteóza následné noční můry přenese hotely, ulice a jen obytné budovy do míst, kde není žádná civilizace, zákony, nebo dokonce Měsíc. Ale je tu spousta predátorů, divochů, monster a tajemné prastaré magie. A jak říct obyčejné ruské rodině, která se skládá z otce, matky a dvou malých dcer, aby přežila v nastalém chaosu??